Лингвистический энциклопедический словарь - буруша́ски

(буришский, канджутский, вершикский язык) — генетически изолированный язык, распростра­нён­ный в горных местностях Хунза (Канджут), Нагар и Ясин в отрогах Каракорума. Число говорящих около 50 тыс. чел. Выделяются 2 диалекта — собственно бурушаски и вершикский (вершиквар).

Для фонетики характерен относительно сложный консонантизм (ряды церебральных и глухих придыхательных) при простом вокализме. Основные особенности морфологии: в именной систе­ме — членение существительных на 4 семантических класса (мужчин, женщин, животных и некоторых предметов, остальных предметов и понятий), выражаемых относя­щи­ми­ся к существи­тель­ным место­име­ни­я­ми, прилагательными, глаголами; категория отчуждаемой​/​неотчуждаемой принад­леж­но­сти с системой притяжательных префиксов; 2 числа — един­ствен­ное и множе­ствен­ное число (с большим количеством — около 70 — суффиксов множе­ствен­но­го числа); два падежа — прямой и эргативно-косвенный; система послелогов; постпозитивный неопределённый артикль. Система числи­тель­ных отражает вигезимальный (двадцатеричный) счет. В глагольной системе — префиксально-суффиксаль­ное выражение лица, числа и класса субъекта и объекта. Для синтаксиса характерна эргативная конструк­ция предложения с переходными глаголами в претерите, перфекте, плюсквам­пер­фек­те. Язык бесписьменный.

Д. И. Эдельман.